But he's not given a moment's alarm on that count.
Nessuno me lo ha mai dato da leggere a scuola.
No one ever gave it to me to read at school.
Non mi ha mai dato problemi.
I had no trouble with her.
Che nessuno provi a dire che la tua attenzione rompipalle per i dettagli non ha mai dato risultati positivi!
Let it never be said your anal retentive attention to detail never yielded positive results.
Da quando sono qui, lei non mi ha mai dato nessun... compito.
Since I've been here, you haven't really given me any assignments.
Non mi ha mai dato retta da quando è morto Will.
He ain't paid attention to a word I said since Will died.
Mi stai dicendo che tuo padre non vi ha mai dato quei biglietti?
You're telling me that your father never gave you my cards?
Non gli ha mai dato soddisfazioni.
Never seemed to give him any pleasure.
Perché non mi ha mai dato un demerito?
Why didn't you ever red tag me?
Ho sempre fatto domande sui suoi genitori... sulla madre di Carson... e lui non mi ha mai dato delle risposte precise.
I always asked questions about his parents-- Carson's mother-- and he never gave a straight answer.
Non mi ha mai dato retta in passato.
She never listened to me before.
Nessuno mi ha mai dato niente.
Ain't nobody ever gave me nothing.
Non mi ha mai dato una concreta ragione del perche' volesse dimettersi, ma c'era qualcosa... qualcosa che non mi stava dicendo.
She never gave me a concrete reason why she resigned, but there was something... something she wasn't telling me.
Non lo so, cioe', per quel che vale, Hugo non mi ha mai dato l'idea del ladro.
I don't know. I mean, for what it's worth, Hugo just doesn't strike me as the thief.
Non le ha mai dato indietro la sciarpa?
Did you ever get back your scarf?
Nessuno mi ha mai dato una testata nella mia vita!
I've never been head-butted by anyone before in my life!
Nessuno mi ha mai dato un regalo prima.
No one's ever given me a gift before.
Non ci ha mai dato il minimo problema.
Never had a speck of trouble with her.
Ma non ci ha mai dato una conferma visiva che avesse la Presidente?
But he never gave a visual confirmation he was holding the president?
Gli ha mai dato dei soldi?
Did you ever give him any cash?
Che io sappia, nessuno gli ha mai dato del maniaco.
I don't think anyone called him a maniac.
Non mi ha mai dato fastidio, ma non me lo chiede piu'.
I never minded it, but he never asks me anymore.
Se c'è una cosa su cui tutti concordiamo, è che mio fratello non ci ha mai dato motivo di dubitare di lui.
If there is one thing that we can all agree on, it's that my brother has never given us a reason to doubt him.
Ha mai dato all'avvocato della controparte una copia della nostra strategia?
Did you ever give opposing counsel a copy of our trial strategy?
Cioe', nessuno ci ha mai dato nulla.
I mean, nobody ever gives us anything.
Non ti ha mai dato la collana.
He never gave you the necklace.
Non mi ha mai dato niente.
I don't have it. She never gave me anything.
La NASA non vi ha mai dato cio' che vi spetta, non cambiera' con un paio di lauree in piu'.
NASA's never ever given you guys your due. Having a couple of extra degrees ain't gonna change that.
No, non mi ha mai dato nessuna combinazione.
No, he never gave me any combination.
John, negli ultimi 30 anni, la Corte Suprema non ha mai dato udienza ad un caso di omicidio.
John, in the last 30 years, the Supreme Court has not heard one murder case.
Non mi ha mai dato un soldo.
He never gave me a cent.
Nessuno mi ha mai dato una simile possibilita'.
Nobody's ever given me a chance like this before.
Mio padre non mi ha mai dato nessuna chiave.
I'm My fatheroff--e a few I hanever gave me any key.s.: Yes, sweetheart, he did.
Porto sulle spalle il peso della piu' grande dinastia che questo mondo abbia mai visto, da quando avevo cinque anni... e nessuno mi ha mai dato quello che hanno dato a lei in quella tenda.
The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old, and no one has ever given me what they gave to her in that tent.
Non mi ha mai dato una risposta onesta.
You didn't give me an honest answer.
Nessuno mi ha mai dato l'opportunita'... di riscattarmi.
Nobody ever gave me this shot... to rehabilitate myself.
Non mi ha mai dato una spiegazione e non ne ho mai chiesta una.
He never offered an explanation, I never asked him for one.
Nessuno mi ha mai dato qualcosa solo perché lo desiderava.
No one's ever given me anything just because they wanted to.
Ma David non ha mai dato un pugno a nessuno.
David? David hasn't punched anybody ever.
(Applausi) Nessuno, non Andrew Carnegie, non John D. Rockefeller, ha mai dato tanto in beneficenza quanto ciascuno di loro tre, che hanno usato la loro intelligenza per essere certi di agire in modo molto efficace.
(Applause) No one, not Andrew Carnegie, not John D. Rockefeller, has ever given as much to charity as each one of these three, and they have used their intelligence to make sure that it is highly effective.
Non mi ha mai dato fiducia, ma non mi sono rassegnato.
So he never trusted me, but I didn't give up.
1.3072910308838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This woman has never bothered me. 